Note on spelling: when Ivan came to Canada, his name was transliterated to Hawrysz.
We use the form that became more familiar as time went on: Hawrysh.
Ivan and Efymia's children were all born on the farm near Hafford, so we are saying that they were born in Hafford.
Ivan Hawrysh
born: August 28, 1880, Kotykiwka, Horodenka, Ukraine
parents: Hryhory Hawrysz and Wasylyna Batura
married: July 7, 1907 in Kinash home near Hafford, SK
spouse: Efymia Kinash
died: February 21, 1970, Hafford, SK
Efymia Kinash
born: January 30, 1890, Ukraine
parents: Petro Kinash and Maria Kinash (no relation to Petro Kinash)
married: July 7, 1907 in Kinash home near Hafford, SK
spouse: Ivan Hawrysh
died: January 3, 1962, Vernon, BC
Children of Ivan and Efymia
Maria Hawrysh
born: September 8, 1908, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: February 22, 1909, Hafford, SK
Anna (Ann) Hawrysh
born: October 28, 1909, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: July 2, 2001, Battleford, SK
married 1: July 22, 1928, Hafford, SK
spouse 1: Antoni Horbay, died: February 4, 1949, Hafford, SK
married 2: May 31, 1958, North Battleford, SK
spouse 2: Stefan Bodnarchuk, died: May 31, 1984, Rosthern, SK
Children of Ann
Louise Jean Horbay
born: September 27, 1933, Hafford, SK
parents: Anna and Antoni Horbay
died: May 12, 2008, Saskatoon, SK
married: July 20, 1959, North Battleford, SK
spouse: Leon Charabin, died: December 30, 2001, North Battleford, SK
Antonia Ann (Sonia) Horbay
born: June 6, 1935, Hafford, SK
parents: Anna and Antoni Horbay
died: May 27, 1986, Drayton Valley, AB
married: October 10, 1964, North Battleford, SK
spouse: Joseph Ernest Ellert
Children of Sonia
Andrew Jason Ellert
born: July 7, 1966, Edmonton, AB
parents: Sonia and Ernest Ellert
Mark Anthony Steven Ellert
born: January 17, 1971, Edmonton, AB
parents: Sonia and Ernest Ellert
Edward Harvey Tony Horbay
born: February 13, 1938, Hafford, SK
parents: Anna and Antoni Horbay
married: August 7, 1970, Pembroke, ON
spouse: Sharon Marilyn Severin
Children of Edward
Randy Darrell John Horbay
born: October 26, 1965, Pembroke, ON
parents: Edward and Sharon Horbay
Byron Edward Horbay
born: October 2, 1967, Pembroke, ON
parents: Edward and Sharon Horbay
Anthony Horbay
born: May 31, 1945, North Battleford, SK
parents: Anna and Antoni Horbay
married 1: May 17, 1969, Blaine Lake, SK
spouse 1: Jacqueline Christie
divorced 1:
married 2: July 20, 1978, Richmond, BC
spouse 2: Margot Vandijk
Children of Anthony
Samantha Horbay
born: July 17, 1969, Victoria, BC
parents: Anthony and Jacqueline Horbay
Helen Hawrysh
born: June 3, 1911, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: July 26, 1997, Langley, BC
married 1: June 26, 1932
divorced 1: January 1956
spouse 1: George Nicholas Belyk, died: July 26, 1997, Langley, BC
married 2: April 10, 1959
spouse 2: Michael Kuchar, died: January 23, 1973, Surrey, BC
Children of Helen
Bernard Harvey Belyk
born: April 23, 1933, Cando, SK
parents: Helen and George Belyk
married: May 7, 1959, Vancouver, BC
spouse: Beverly Ann Mellas
Children of Bernie
Linda Sharon Belyk
born: October 4, 1960, Vancouver, BC
parents: Bernie and Beverly Belyk
married: December 15, 1984, Langley, BC
spouse: Clifford Adam Mantei
children: Adam Nicholas Mantei, James Samuel Mantei
Christopher Bernard Belyk
born: December 22, 1962, Vancouver, BC
parents: Bernie and Beverly Belyk
married: November 5, 1998
spouse: Prescila Sysy
Nicola Beverly Belyk
born: December 28, 1963, Vancouver, BC
parents: Bernie and Beverly Belyk
Maria Helanna Belyk
born: March 23, 1966, Vancouver, BC
parents: Bernie and Beverly Belyk
married: August 1, 1987, Surrey, BC
spouse: Kendall John Kemp
children: Lucas Kemp, Graham Kemp
Natalia (Natalie) Hawrysh
born: July 1, 1912, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: August 21, 1997, Kelowna, BC
married: November 22, 1931, Hafford, SK
spouse: John William Evanishen, died: May 18, 1998, Kelowna, BC
Children of Natalie
Jerrold John Evanishen
born: January 16, 1937, Powell River, BC
parents: Natalie and John Evanishen
married: June 17, 1967, North Battleford, SK
spouse: Elizabeth Ruth Toews
Children of Jerry
Travis Scott Evanishen
born: April 18, 1968, Edmonton, AB
parents: Jerry and Liz Evanishen
Brent Jerrold Evanishen
born: October 30, 1969, Saskatoon, SK
parents: Jerry and Liz Evanishen
died: December 10, 1997, Vancouver, BC
Mark John Evanishen
born: May 26, 1971, Red Deer, AB
parents: Jerry and Liz Evanishen
Deanna Lorraine Evanishen
born: November 11, 1972, Red Deer, AB
parents: Jerry and Liz Evanishen
married: June 17, 2000, Fremont, CA
spouse: Keith Vander Wall
Johanne Iris Evanishen
born: July 11, 1943, Saskatoon, SK
parents: Natalie and John Evanishen
married: July 23, 1966, Meadow Lake, SK
spouse: Bryan Charles Kasha
divorced: 1998
Children of Johanne
Melesia Kasha
born: May 4, 1971, Eckville, AB
parents: Johanne and Bryan Kasha
married: March 4, 2000, Bali, Indonesia
spouse: Peter James Fortune
Kes Kasha
born: June 11, 1973, Eckville, AB
parents: Johanne and Bryan Kasha
married:July 16, 1994, Bentley, AB
spouse:Sherry Dawn Hansen
divorced: 1999
Daniel William Evanishen
born: February 17, 1945, Saskatoon, SK
parents: Natalie and John Evanishen
Paraska (Polly) Hawrysh
born: January 13, 1915, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: May 14, 2007, Smoky Lake, AB
married 1: 1944
spouse 1: Metro Shapka, died: 1951, Vilna, AB
married 2: October 2, 1966, Vilna, AB
spouse 2: Andrew Karpyshyn
Children of Polly
Raymond Paul Shapka
born: January 17, 1950, Vilna, AB
parents: Polly and Metro Shapka
married: August 3, 1974, Vilna, AB
spouse: Gloria Loveth Wowk
Children of Raymond Shakpa
Derek Jonathon Shapka
born: February 22, 1986, Edmonton, AB
parents: Raymond and Gloria Shapka
Crystal Marie Shapka
born: April 20, 1988, Edmonton, AB
parents: Raymond and Gloria Shapka
Serafina Hawrysh
born: June 15, 1916, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
married: 1939
spouse: Albert Arthur Guest, died: December 14, 1950, Victoria, BC
Children of Serafina
Randall Michael Guest
born: November 5, 1948, Victoria, BC
parents: Serafina and Albert Guest
married: March 29, 1975, Vancouver, BC
spouse: Margaret (Peggy) Lois O'Brien
Children of Randy Guest
Andrew Michael Guest
born: April 22, 1979, North Vancouver, BC
parents: Randy and Peggy Guest
Olga (Olive) Hawrysh
born: May 15, 1918, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
married: April 23, 1938, Powell River, BC
spouse: Nicolaus Kindrachuk
Children of Olive
Natalie Sonia Kindrachuk
born: April 8, 1939, Atlin, BC
parents: Olive and Nick Kindrachuk
married: June 26, 1964, Vancouver, BC
spouse: George Steve Puleo
divorced: 1973
Children of Sonia
Cia Lenore Puleo
born: June 20, 1965, New Westminster, BC
parents: Sonia and Steve Puleo
partner: Michael John Crace
children: Lindsey Kate Crace, Lucas Michael Crace
Jason Nicholas Puleo
born: January 27, 1967, Surrey, BC
parents: Sonia and Steve Puleo
Derek Steve Puleo
born: August 19, 1969, Surrey, BC
parents: Sonia and Steve Puleo
Sandra Olive Kindrachuk
born: February 16, 1941, Atlin, BC
parents: Olive and Nick Kindrachuk
married: June 8, 1974
spouse: Kenneth Richard Sutherland
Nestor Hawrysh
born: March 6, 1920, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: March 6, 1986, Saskatoon, SK
married: August 4, 1945, Leeds, Yorkshire, England
spouse: Doreen Worsnop
Children of Nestor
Carol Anne Hawrysh
born: May 7, 1946, Saskatoon, SK
parents: Nestor and Doreen Hawrysh
died: March 16, 2012, Beaumont, AB or Edmonton, AB
married 1: July 22, 1967, Calgary, AB
spouse 1: Walter Woytowich
divorced 1: 1985
married 2: December 14, 1991, Edmonton, AB
spouse 2: David Maurice Joseph Berube
Children of Carol
Sherry Lynn Woytowich
born: May 3, 1973, Calgary, AB
parents: Carol and Wally Woytowich
married July 5, 1998, Edmonton, AB
spouse: Doug Forster
children: Devin Forster, Brittney Forster
Steven Greg Woytowich
born: February 25, 1975, Calgary, AB
parents: Carol and Wally Woytowich
Sandra Doreen Woytowich
born: July 11, 1976, Calgary, AB
parents: Carol and Wally Woytowich
Christine Susan Hawrysh
born: July 9, 1949, Saskatoon, SK
parents: Nestor and Doreen Hawrysh
married: September 5, 1969, Saskatoon, SK
spouse: Darryl Gregory Johnstone
Children of Chris
Gregory Jason Johnstone
born: March 19, 1970, Saskatoon, SK
parents: Chris and Darryl Johnstone
children: Dylan Johnstone
Ryan Darryl Johnstone
born: August 4, 1973, Saskatoon, SK
parents: Chris and Darryl Johnstone
David John Hawrysh
born: January 5, 1952, Saskatoon, SK
parents: Nestor and Doreen Hawrysh
died: May 13, 2013, Vancouver, BC
Robin Leslie Hawrysh
born: April 1, 1959, Saskatoon, SK
parents: Nestor and Doreen Hawrysh
married: June 21, 1980
spouse: Janet Rose Garman
Children of Robin
Kirstin Deanne Hawrysh
born: June 30, 1984, Saskatoon, SK
parents: Robin and Janet Hawrysh
Volodymyr (Walter) Hawrysh
born: July 1, 1921, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: December 16, 1961, Hafford, SK
married: June 15, 1948, Hafford, SK
spouse: Michalina (Minnie) Symchych
died: May 30, 1999
Children of Walter
Joan Linda Hawrysh
born: January 25, 1950, Hafford, SK
parents: Walter and Minnie Hawrysh
married: December 11, 1971, Shearwater, NS
spouse: Harold Douglas Nicholl
Irene Ann Hawrysh
born: October 7, 1952, Hafford, SK
parents: Walter and Minnie Hawrysh
married 1: July 1, 1972, Saskatoon, SK
spouse 1: Larry Wayne Glazier
divorced 1: 1989
partner 2: Guy Milner
Children of Irene
Darby Michalina
born: August 27, 1990, Edmonton, AB
parents: Irene Hawrysh and Guy Milner
Anton Hawrysh
born: June 15, 1923, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
died: May 13, 1924, Hafford, SK
Sofia (Sophie) Hawrysh
born: September 15, 1924, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
married: November 13, 1948, Hafford, SK
died: February 28, 2003, Burnaby, BC
spouse: Steve Stanley Matiation
Children of Sophie
Douglas Steven Matiation
born: May 8, 1952, Burnaby, BC
parents: Sophie and Steve Matiation
married: June 9, 1984, Victoria, BC
spouse: Donna Elizabeth (Dania) Brown
divorced: 1999
Children of Douglas
Lara Elizabeth Sophie Matiation
born: October 16, 1984, Roberts Creek, BC
parents: Douglas and Dania Matiation
Donald John Matiation
born: November 13, 1955, Burnaby, BC
parents: Sophie and Steve Matiation
Yaroslaw (Art) Hawrysh
born: April 9, 1926, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
married: October 28, 1950, Krydor, SK
spouse: Stefka (Stella) Swystun
Children of Yaroslaw
Larry Bernie Hawrysh
born: April 29, 1952, Hafford, SK
parents: Yaroslaw and Stella Hawrysh
married: July 16, 1977, Orolow, SK
spouse: Diane Annette Pidwerbesky
Children of Larry
Jody Lesia Hawrysh
born: May 12, 1980, Saskatoon, SK
parents: Larry and Diane Hawrysh
Garett David Yaroslaw Hawrysh
born: August 3, 1984, Saskatoon, SK
parents: Larry and Diane Hawrysh
Cia Stella-Jean Hawrysh
born: June 1, 1990, Saskatoon, SK
parents: Larry and Diane Hawrysh
Debby Susan Hawrysh
born: January 30, 1959, Saskatoon, SK
parents: Yaroslaw and Stella Hawrysh
married: July 3, 1982, Speers, SK
spouse: Daryle Klinten Schmidt
Children of Debby
Tyler Brandon Schmidt
born: July 13, 1993, Edmonton, AB
Maria (Mary) Hawrysh
born: April 7, 1928, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
married 1: July 12, 1947, Speers, SK
spouse 1: Walter Kindrachuk, died: June 14, 1950, Hafford, SK
married 2: July 12, 1952, Orolow, SK
spouse 2: Stach (Stan) Woytiuk
Children of Mary
Robert Walter Kindrachuk
born: February 24, 1948, Saskatoon, SK
parents: Mary and Walter Kindrachuk
married 1: April 29, 1972, Hafford, SK
spouse 1: Patricia Swystun
divorced 1: 1978
married 2: August 19, 1978, Saskatoon, SK
spouse 2: Sharon Ann Marie Beretti
divorced 2: 1984
married 3: October 24, 1987
spouse 3: Darlene Carol Steffen
Children of Robert
Natasha Mary Kindrachuk
born: August 29, 1978, Regina, SK
parents: Robert and Sharon Kindrachuk
Bernie Stan Woytiuk
born: February 27, 1953, Hafford, SK
parents: Mary and Stan Woytiuk
married: June 30, 1979, Saskatoon, SK
spouse: Vivian Lynne Prokop
Children of Bernie
Heidi Michelle Woytiuk
born: October 7, 1985, Saskatoon, SK
parents: Bernie and Vivian Woytiuk
Robyn Danielle Woytiuk
born: December 21, 1990, Saskatoon, SK
parents: Bernie and Vivian Woytiuk
Thomas Daniel Woytiuk
born: March 5, 1954, Hafford, SK
parents: Mary and Stan Woytiuk
died: May 23, 1977, Hafford, SK
Linda Ann Woytiuk
born: June 20, 1955, Hafford, SK
parents: Mary and Stan Woytiuk
married: August 11, 1979, Hafford, SK
spouse: James Ritchie (Skip) Magowan
Children of Linda
Sara Marie Magowan
born: April 3, 1980, Hafford, SK
Parents: Linda and Skip Magowan
Daniel James Magowan
born: March 11, 1982, North Battleford, SK
Parents: Linda and Skip Magowan
Percy Sidney Woytiuk
born: March 19, 1957, Hafford, SK
parents: Mary and Stan Woytiuk
unnamed girl Woytiuk
born: April 15, 1959, Hafford, SK
parents: Mary and Stan Woytiuk
died: April 19, 1959, Hafford, SK
David Hawrysh
born: August 13, 1930, Hafford, SK
parents: Ivan and Efymia Hawrysh
married: August 12, 1954, Hafford, SK
spouse: Anna Rossie Yakiwchuk
Children of David
Sonia Anne Hawrysh
born: September 9, 1956, Saskatoon, SK
parents: David and Anne Hawrysh
married: June 19, 1982, Edmonton, AB
spouse: John Terry Shalewa
Children of Sonia
William David Shalewa
born: September 8, 1982, Edmonton, AB
parents: Sonia and John Shalewa
Andrea Maria Shalewa
born: April 4, 1985, Edmonton, AB
parents: Sonia and John Shalewa
Marianne Sonia Shalewa
born: March 31, 1989, Edmonton, AB
parents: Sonia and John Shalewa
Tymofiy Joseph Hawrysh
born: November 30, 1957, Saskatoon, SK
parents: David and Anne Hawrysh
Theodore Frederick Hawrysh
born: December 28, 1959, Saskatoon, SK
parents: David and Anne Hawrysh
married 1: June 16, 1984, Edmonton, AB
spouse 1: Brenda Lee Hrehirchuk
divorced:
married 2: November 6, 1999
spouse 2: Theresa Gayle Fitzpatrick
Children of Theo
Paula Anne Hawrysh
born: June 23, 1984, Edmonton, AB
parents: Theo and Brenda Hawrysh
Joseph David Abraham Hawrysh
born: February 12, 1988, New Westminster, BC
parents: Theo and Brenda Hawrysh
Andrew John Hawrysh
born: June 22, 1961, Saskatoon, SK
parents: David and Anne Hawrysh
married: July 30, 1983, Gronlid, SK
spouse: Janet Nadine Arsenie
Children of Andy
Anthony John Hawrysh
born: July 26, 1989, Saskatoon, SK
parents: Andy and Janet Hawrysh
Melanie Nadine Hawrysh
born: March 5, 1992, Saskatoon, SK
parents: Andy and Janet Hawrysh
Alanna Maria Hawrysh
born: February 27, 1995, Saskatoon, SK
parents: Andy and Janet Hawrysh
